If PDF does not display, click here to download

1
1970년대 한국의 공해 문제에 대한 연구로는 다음을 참고. 고태우, “1970년대 한국의 공해(公害) 상황과 재난 인식”, 『개념과소통』 28 (2021), 7-52; 신재준, “1970년 전후 공해(公害)의 일상화와 환경권 인식의 씨앗”, 『역사문제연구』 45 (2021), 523-555; 원주영, “디젤 자동차 시대의 대기오염 관리: 1960-70년대 한국 정부의 공해차량 단속과 책임의 개인화”, 『ECO』 24:1 (2020), 303-331.
2
한국자연보전협회의 자연보호 운동에 대한 분석으로는 다음을 참고. Manyong Moon, “The Politics of Science in Korean Biology: From the DMZ Ecological Survey to the Nature Conservation Movement,” The Korean Journal of the History of Science 42 (2020), 431-447; 원주영, “1970년대 내수면 개발과 한국자연보존협회의 자연보존 운동”, 『역사비평』 145 (2023), 154-180; 원주영ㆍ현재환, “『자연보존』을 통해 본 1970년대 자연보전 논의의 변화”, 『생태환경과역사』 12 (2024), 73-115. 시기는 제각기 다르지만 과학자들이 네덜란드, 영국, 미국 등 각국의 자연보호 운동에서 맡은 역할을 다룬 국외 환경사 연구들로는 다음을 참고. Henny J. van der Windt, “Biologists Bridging Science and the Conservation Movement: The Rise of Nature Conservation and Nature Management in the Netherlands, 1850-1950,” Environment and History 18:2 (2012), 209-236; Stephen Bocking, “Nature on the Home Front: British Ecologists’ Advocacy for Science and Conservation,” Environment and History 18:2 (2012), 261-281; Wilko Hardenberg, Matthew Kelly, Claudia Leal, and Emily Wakild, eds., The Nature State: Rethinking the History of Conservation (London: Routledge, 2017); Richard W. Judd, “A ‘Wonderfull Order and Balance’: Natural History and the Beginnings of Forest Conservation in America, 1730 – 1830,” Environmental History 11:1 (2006), 8-36.
3
국립공원 설립 운동 및 국립공원 설립 과정에 대한 연구로는 다음을 참고. Jaehwan Hyun, “Negotiating Conservation and Competition: National Parks and ‘Victory-Over-Communism’ Diplomacy in South Korea,” The British Journal for the History of Science 57:2 (2024), 239-255; 김지영, “자연의 발전주의적 동원-지리산국립공원 생산 과정에 대한 역사지리적 연구”, 『대한지리학회지』 59:2 (2024), 143-162.
4
Jaehwan Hyun, “Reconfiguring Mountain Expeditions: The Transwar Origins of the Korean Nature Conservation Movement, 1926 – 1962,” Korea Journal 62:2 (2022), 79-115.
5
김헌규에 대한 언급으로는 각주 3번의 연구들 및 다음을 참고. Jaeyoung Ha, “Preservation as a Force of Development: Local, National, and Cold War Dynamics in the Making of South Korea’s First National Park,” Korea Journal 64:3 (2024), 39-69.
6
성한아, “한국 자연생태계의 일원이 된 야생동물: 자연환경보전정책의 등장과 보전 조류학 연구, 1956-1999”, 『한국과학사학회지』 43:3 (2021), 601-639.
7
김헌규는 1960년 9월에, 원병오는 1961년 3월에, 원병휘는 1962년 1월에 홋카이도대학에서 농학박사 학위를 받았다. 우한정은 1969년 3월에 규슈대학에서 농학박사 학위(乙第789号, 農學博士)를 받았다. 한국 언론 보도에서는 이학박사로 오기되었다. “박사학위(博士學位)”, 『동아일보』, 1969. 2. 22, 5면.
8
여기서 ‘순수’ 및 ‘응용’ 생물학 사이에 대한 구별과 대조는 역사적 행위자들의 분류를 따른 것임을 밝혀둔다. 예를 들어 다음을 참고. 김창환, “생물학사”, 고려대학교 민족문화연구소 편, 『한국현대문화사대계』 Ⅲ (고려대학교 민족문화연구소, 1977) (2026년 2월 3일 접속); 한국생물과학협회, 『한국생물과학협회 50년사』 (서울: 한국생물과학협회, 1996)
9
Donald Worster, Nature‘s Economy: A History of Ecological Ideas (Cambridge: Cambridge University Press, 1994); 이종민, “기포드 핀쇼(Gifford Pinchot)와 미연방 산림청의 성장: ‘미국적’ 산림학과 산림학의 전문직업화, 1889-1908” (서울대학교 석사학위 논문, 2006).
10
Hyun, “Reconfiguring Mountain Expeditions”, 99-102.
11
원주영, 현재환, 앞 논문, 96-105.
12
김헌규, “‘발간사(發刊辭)”, 『응용동물학잡지』 1:1 (1958).
13
같은 글. 1957년 12월에 한국생물학회가 한국생물과학협회로 개편되면서 협회 산하에 한국동물학회와 한국식물학회가 창립되었다. 또 서울대 생물학과는 1959년에 동물학과와 식물학과로 분리되었다. 이런 맥락에서 한국응용동물학회는 동물학이란 이름을 단 최초의 국내 학회로 볼 수 있다.
14
같은 글.
15
원병휘의 이력에 대해서는 다음의 논문을 참고. Jaehwan Hyun, “Science as a Family Affair: Won Pyong-Oh and the Transwar Origins of South Korean Ornithology”, International Journal of Korean History 29:1 (2024), 5-55.
16
김헌규, “원로과학기술자의 증언(17)”, 『과학과 기술』14:2 (1981), 50-52; 김헌규, “원로과학기술자의 증언(18)-전공살려 농정에 간여”, 『과학과 기술』14:3 (1981), 43-46; 김헌규, “원로과학기술자의 증언(19)-인간들이 자연과 점점 멀어져 간다”, 『과학과 기술』14:4 (1981), 37-40.
17
金憲奎, “論文目錄” (申請大學名: 北海道大學, 學位種別: 農學博士, 1961) (일본국회도서관 간사이관 소장본).
18
백운하교수회갑기념사업회 편, 『白雲夏敎授論文集』(수원: 서울대학교 농과대학 농생물학과 동창회, 1977).
19
“정부인사(政府人事)”, 『평화신문』, 1955. 11. 4; “쥐천마리 연구하는 황종현씨”, 『경향신문』, 1958. 7. 28,
20
한국위생동물협회는 1964년에 발전적 해체를 통해 한국기생충박멸협회로 거듭났다. 한국건강관리협회, 『한국건강관리협회 50년사』(한국건강관리협회, 2014), 49-54.
21
여강백갑용박사회갑기념논문집준비위원회 편, 『白甲鏞博士回甲紀念論文集』(대구: 여강백갑용박사회갑기념논문집준비위원회, 1974).
22
개발독재 시기로 박정희 시대에 관한 과학사 연구들을 종설한 연구로 다음을 참고. 김태호, “한국 근현대 과학사 연구의 최근 동향”, 『역사학보』(2014), 223, 351-370.
23
“응용동물학회창립(應用動物學會創立)”, 『동아일보』, 1957. 7. 27, 4면. 해당 기사에는 “金浩직”이라 표기되어 있어 영양학자 김호직(金浩稙)과 혼동될 여지가 있다. 그러나 이틀 뒤 『조선일보』에 게재된 기사에서는 “金浩植”이라고 명기하였으므로 본고는 이를 근거로 김호식이라고 기재한다. “응용동물학회창립(應用動物學會創立)”, 『조선일보』, 1957. 7. 29, 4면.
24
“응용동물학회(應用動物學會)”, 『조선일보』, 1959. 7. 10, 4면.
25
제주도종합학술조사에 대한 간략한 분석으로는 다음을 참고. Hyun, “Reconfiguring Mountain Expeditions”, 105-106.
26
정종현, 「아시아재단의 “Korean Research Center(KRC)” 지원 연구: 사회과학연구도서관(1956)/한국연구도서관(1958)/한국연구원(1964)으로의 전개를 중심으로」, 『한국학연구』 40 (2016), 57-108; 정종현, 「1950년대 아시아재단의 민족문화유산 지원 연구: 국립중앙박물관 지원을 중심으로」, 『한국학연구』 52 (2019), 131-156; 박연희, 「1950년대 한국 펜클럽과 아시아재단의 문화원조: 세계작가회의 참관기를 중심으로」, 『한국학연구』 40 (2016), 109-138.
27
하곡강영선박사정년퇴임기념사업회 편, 『(霞谷)姜永善博士停年退任紀念文集』 (서울대학교, 1982).
28
김헌규, “원로과학기술자의 증언(18).”
29
Lisa M. Brady, “Sowing War, Reaping Peace: United Nations Resource Development Programs in the Republic of Korea, 1950-1953,” The Journal of Asian Studies 77:2 (2018), 351-363.
30
“The Joint Scientific Expedition to Quelpart Island”, 『응용동물학잡지』 1:1 (1958), 3쪽; Laurence G. Thompson, “Expedition to Cheju Island” (July 2, 1957), The Asia Foundation Records (이하 ARF), Box 3201, Hoover Institution Library and Archives.
31
Laurence G. Thompson, “Memorandum to The President: Expedition to Cheju Island” (July 2, 1957), ARF, Box 3201; Laurence G. Thompson, “Letter of Agreement to Professor Kim Hon-Kyu” (July 12, 1957), ARF, Box 3201.
32
“The Joint Scientific Expedition to Quelpart Island”, 『응용동물학잡지』 1:1 (1958), 1-3.
33
Kim Hon-Kyu, “Joint Scientific Expedition to Cheju Island” (August 31, 1957), ARF, Box 3201.
34
Kim Hon-Kyu, “Letter to Dr. Thompson” (August 31, 1957), ARF, Box 3201; “Paper Requirements for the Above” (August 31, 1957), ARF, Box 3201.
35
Hyun, “Science as a Family Affair”, 35-36.
36
Thomas S. Colahan, “Letter of Agreement to Mr. Kim Hon Kyu” (December 23, 1957), ARF, Box 3201.
37
Thomas S. Colahan, “Letter of Agreement to Professor Kim, Hon-kyu” (July 1, 1958), ARF, Box 3201.
38
“The Second Scientific Expedition to Solak Mountain”, 『응용동물학잡지』 2:1 (1959), 1-2.
39
Hyun, “Reconfiguring Mountain Expeditions”, 98-99.
40
“The Second Scientific Expedition to Solak Mountain”, 『응용동물학잡지』 2:1 (1959), 1-2.
41
Thomas S. Colahan, “Memorandum to The President: Report on the World Butterfly Exhibit” (August 8, 1958), ARF, Box 3201.
42
Jack E. James, “Letter of Agreement to Professor Kim, Hon-kyu” (October 22, 1958), ARF, Box 3201.
43
Thomas S. Colahan, “Memorandum to The Representative, Malaya/Singapore: Wallace Memorial Symposium” (October 10, 1958), ARF, Box 3201.
44
Laurence G. Thompson, “Memorandum to TAF Representative in Korea: Kim Hon-kyu: Exchange of Scientific Materials, Korea-Taiwan” (August 4, 1958), ARF, Box 3201.
45
Jack E. James, “Letter of Agreement to Professor Kim, Hon-kyu” (June 2, 1959), ARF, Box 3201.
46
“Memorandum to The President: Third Expedition of the Korean Society of Applied Zoology” (July 24, 1959), ARF, Box 3201.
47
“The Third Scientific Expedition to Jiri Mountain”, 『응용동물학잡지』 3:1 (1960), 1-2.
48
과학전람회는 11월 11일부터 20일까지 진행되었는데, 학회지에는 30일까지로 명기되어 있음을 밝혀둔다.
49
“The Third Scientific Expedition to Jiri Mountain”, 앞 논문, 2; Jack E. James, “Letter of Agreement to Professor Kim Hon-kyu” (September 2, 1960), ARF, Box 3201.
50
“Memorandum to The President: Third Expedition of the Korean Society of Applied Zoology” (July 24, 1959), ARF, Box 3201.
51
“List of Members”, 『응용동물학잡지』 2:1 (1959), 76.
52
Wallace P. Murdoch, “A List of Tabanidae Collected in the Jiri Mountain Area”, 『응용동물학잡지』 3:1 (1960), 18-20.
53
Hyun, “Reconfiguring Mountain Expeditions”, 91-96.
54
元炳旿, “論文目錄” (申請大學: 北海道大學, 學位種類: 農學博士, 1960) (일본국회도서관 간사이관 소장본).
55
Jack E. James, “Letter of Agreement to Dr. Kim Hon-kyu” (July 27, 1960), ARF, Box 3201; William L. Eilers, “Letter of Transmittal: The Korean Society of Applied Zoology” (January 16, 1962), ARF, Box 3201; Lee Eui-kwan, “Memorandum: KO-SX-52” (January 19, 1962), ARF, Box 3201.
56
한국과학기술단체총연합회, “산하단체소식”, 『과학과기술』 3:3 (1970), 73-74.
57
Harold J. Coolidge, “Letter to Anthony Wayne Smith” (July 31, 1968), Harold Coolidge Papers, Box 27, Harvard University Special Collections.
58
Hyun, “Reconfiguring Mountain Expeditions”, 99-107.
59
“조수보호(鳥獸保護)의 긴급성(緊急性) (상)”, 『조선일보』, 1955. 5. 25, 2면; “조수보호(鳥獸保護)의 긴급성(緊急性) (중)”, 『조선일보』, 1955. 5. 26, 2면; “조수보호(鳥獸保護)의 긴급성(緊急性) (하)”, 『조선일보』, 1955. 5. 27, 2면.
60
Hyun, “Science as a Family Affair”, 32-33.
61
원병오, 『조수보호』 (중앙임업시험장, 1956), 3-4.
62
같은 책, 3.
63
같은 책, 36-37, 47.
64
같은 책, 49, 59-66.
65
“XII Conference of the International Council for Bird Preservation”, VIII Bulletin of The International Council for Bird Preservation (Tokyo: ICBP, 1962), 31, 55.
66
“Formation of Asian Continental Section”, VIII Bulletin of The International Council for Bird Preservation (Tokyo: ICBP, 1962), 42; “Executive Committee Members”, VIII Bulletin of The International Council for Bird Preservation (Tokyo: ICBP, 1962), 44.
67
“XII Conference of the International Council for Bird Preservation (Minutes)”, VIII Bulletin of The International Council for Bird Preservation (Tokyo: ICBP, 1962), 32-33; Kim Hon-Kyu and Won Pyong-Oh, “Bird Protection in Korea”, VIII Bulletin of The International Council for Bird Preservation (Tokyo: ICBP, 1962), 55-58.
68
김헌규, “철새백조ㆍ두루미”, 『조선일보』, 1962. 1. 31.
69
김헌규ㆍ원병오, 『제12회 국제조류보호회의 참석 보고서』 (서울: 문교부 제출 보고서, 1960. 7. 18.), 9-10.
70
같은 책, 18.
71
같은 책, 19.
72
Clarence E. Mickel, “Insect Pest Control in Korea”, 『응용동물학잡지』 3:1 (1960), 53-55.
73
김헌규, “全州地方松林害虫調査를 마치고”, 『응용동물학잡지』 3:1 (1960), 61-62.
74
Kim Hon-Kyu and Won Pyong-Oh, “Bird Protection in Korea”, 『응용동물학잡지』 3:1 (1960), 60; 김헌규ㆍ원병오, 앞의 책, 19.
75
성한아, “양조(洋鳥)와 야조(野鳥): 새 기르기 실천을 통해 본 인간-야생조류 관계 변천사, 1956-2001”, 『생태환경과역사』 13 (2024), 305-346.
76
김헌규, “全州地方松林害虫調査를 마치고”, 62.
77
김지영, 앞 논문, 147-152.
78
당시 문교부 문화재보존위원회의 소속으로 공식적으로 출국한 인물은 경주국립공원 설계를 맡았던 건축가 김중업이었다.
79
「委員名單(智異山地域開發調査委員會)」, 지리산지역개발조사연구위원회 편, 『지리산지역개발에 관한 조사보고서』 (1963).
80
김헌규, “국립공원(國立公園)”, 지리산지역개발조사연구위원회 편, 『지리산지역개발에 관한 조사보고서』 (1963), 567.
81
같은 글, 567, 570.
82
김헌규, 같은 글, 576. 역사학자 하재영의 분석에 따르면 당시 미국 원조 기관과 한국 정부는 관광 산업이 경제에 미치는 승수 효과에 주목하여 국립공원을 외국인 관광객 유치를 위한 휴양형 공원으로 구상했다. Ha, op. cit., 60-61.
83
다만 1965년 건설부가 지리산의 환경이 낙농업 등에 부적합하다고 결론 내리면서 이에 대한 대안적 개발 모델로서 국립공원 계획이 본격적으로 고려되기 시작했다. Ha, op. cit., 55.
84
김헌규, 같은 글, 578, 580.
85
“지상 세미나: 엇갈리는 開發과 保存”, 『금수강산』 창간호 (1972), 132-137.
86
“개발에 앞서 자연보존을 국립공원의 이상적 보호를 위한 학술세미나”, 『동아일보』 1971. 11. 22.
87
한국자연보존협회의 활동을 관 주도 운동으로 평가한 서술로는 다음을 참고. 조홍섭, “자연보존협회 총재 박근혜의 빚”, 『한겨레』 2016. 1. 18.

The Korean Journal for the History of Science

From Applied Utility to Nature Conservation: The Korean Society of Applied Zoology and the Rise of Developmentalist Conservationism