If PDF does not display, click here to download

1
“국제층서위원회” https://stratigraphy.org/guide/defs (2026년 2월 22일 접속)
2
메리 루이스 프랫, 김남혁 옮김, 『제국의 시선』 (현실문화, 2015), 79-95. [Mary Louise Pratt, Imperial Eyes: Travel Writing and Transculturation, 2nd eds. (Routledg: Taylor & Francis Group, 2008)]; Londa Schiebinger, Plants and Empire (Harvard University Press, 2004), 194-225; 이정, “식민지 조선의 식물 연구(1910-1945): 조일 연구자의 상호작용을 통한 상이한 근대 식물학의 형성”, (서울대학교 박사학위 논문, 2013).
3
다테이와 이와오는 조선계를 Chôsen System이라고 기재하기도 했지만, 대체적으로 일본인 지질학자들이 Chosen으로 기재했기 때문에, 본 논문에서는 Chosen으로 통일하여 지칭한다.
4
원정현, “해방 후 한국 지질학의 발달: 일제강점기 지질학 극복과정을 중심으로”, 『한국과학사학회지』 41.3 (2019), 313-351. 소절 3에 서술하는 지층명 비판 내용은 주로 이 논문을 참고로 하였다.
5
현재환, “유전적 민족 만들기: 한국의 인류 유전연구, 민족 정체성, 그리고 초국적 과학 교류, 1926-2009”, (서울대학교 박사학위 논문, 2018); 김근배, “네트워크에 걸려든 바이러스: 이호왕의 유행성출혈열 연구”, 『한국과학사학회지』 27:2 (2005), 1-25; 신미영, “이호왕의 일본뇌염바이러스 연구”, 『한국과학사학회지 』 34:3 (2012), 405-428; 신미영, “한국에서 국제적 연구자로 성장하기: 이호왕의 유행성 출혈열 연구 활동을 중심으로”, 『의사학』 26:1 (2017), 95-124; 원정현, “코노돈트 연구 네트워크와 식민지 시기 한반도 지질학 지식의 재구성”, 『과학기술학연구』 26:1 (2026), 80-113.
6
“국제층서위원회” https://stratigraphy.org/guide/defs (2026년 2월 22일 접속)
7
카를 곳체, 김항묵 옮김, “한국의 지질개관,” 『한국지질학회지』 8:1 (1987), 75-85 중 75. 독일어 원문은 Carl C. Gottsche, “Geologogische Skizze von Korea”, Sitzungsberichte der Königlich Preussischen Akademie der Wissenschaften zu Berlin ⅩⅩⅩ:6 (1886), 857-873 중 857. 이 논문은 일본의 지학회가 발간하던 『지학잡지』 3권 (1892년)에 소개되기도 했다.
8
세 편의 논문은 Carl C. Gottsche, “Über Land und Leute in Korea”, Verhanle Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin Ⅷ:5 (1886), 1-21과 “Über den Mineralrechtum von Korea”, Mitteilungen der Geographischen Gesellschaft für Thüringen zu Jena Ⅷ (1889), 1-20, 그리고 (각주 7)에 소개된 “한국의 지질개관”이다.
9
日本地質學會編・刊, 『日本の地質學100年』(日本地質學會, 1993). 1-9.
10
井上禧之助, “韓國鑛業調査報告槪說”, (農商務省鑛山局, 1906), 1-20; 김성용・이재욱, “해방 이전 외국인에 의한 서구식 한반도 지질 광상 조사 성과 고찰연구”, 『자원환경지질』, 48:1 (2015), 77-88 중 83.
11
井上禧之助, “韓國の地質及鉱産”, 『地學雜誌』19:9 (1907), 625-639.
12
Alleyne Ireland, 김윤정 옮김, 『일본의 한국통치에 관한 세밀한 보고서』 (살림, 2008), 284쪽.
13
‘조선광상조사사업’은 1917년에 완료되었지만, 『조선광상조사보고』와 『조선지질조사요보』는 1918년에 설립된 조선총독부지질조사소가 발행한 것으로 되어 있다.
14
川崎繁太郞, “朝鮮ニ於ケル古生代及中生代”, 『朝鮮地質調査要報』4:1 (1925.11), 2-3.
15
中村新太郞, “寺洞衝上”, 『地質學雜誌』25 (1918), 45; 中村新太郞, “朝鮮の奧陶紀層に關する現在の智識”, 『地球』1:4-5 (1924), 362-371; 中村新太郞, “朝鮮地質構造論序說日本學術協會報告”, 『地球』8:5 (1927), 327-335; 中村新太郞, “朝鮮寒武利亞系槪觀”, 『小川博士還曆祝賀地學論叢』(1930), 704-706 등이 있다.
16
中村新太郞, “朝鮮地質構造論序說日本學術協會報告”, 『地球』8:5 (1927), 327-335.
17
中村新太郞, 같은 논문, 334.
18
素木卓二, 『朝鮮炭田調査報告, 14号三陟無煙炭炭田』, 39.
19
Tateiwa Iwao, “Outline of the Geology of Korea,” International Geology Review 2:12 (1960), 1053-1070.
20
김봉균, “한국산 식물화석목록”, 『식물학회지』 2:1 (1959), 22-44.
21
정창희, 『新地質學槪論』 (博英社, 1970), 374-381.
22
손치무, “平昌-旌善一帶의 地質構造糾明”, 『광산지질』 10:4 (1977), 165-176 중 165.
23
대한지질학회, 『(국립지질조사소) 태백산지구 지하자원 조사보고서: 석탄편』, (1962.3), 1-95; 대한지질학회, 『(국립지질조사소) 태백산지구 지하자원 조사보고서: 석회석편』, (1962.3), 1-63쪽; 한국동력자원연구소, 『한국의지질: 1:1,000,000 대한지질도 설명서』, 1982, 42-49. 등
24
“한국지질자원연구원” https://www.kigam.re.kr/board.es?mid=a10703040000&bid=0025&list_no=47557&act=view (2026년 2월 23일 접속)
25
범례(legend)는 지도에서 사용한 색상이나 기호 등의 의미를 설명해주는 마커를 말한다.
26
Kobayashi Teiichi, “Geology of South Korea with Special Reference to the Limestone Plateau of Kogendo: The Cambro-Ordovician Formations and the Faunas of South Chosen Part Ⅳ”, Journal of Faculty of Science, Imperial University of Tokyo Section Ⅱ 8:4 (1953), 159, 184.
27
Tateiwa Iwao, op.cit., 1067.
28
손치무, “한국지질학사”, 고려대학교 민족문화연구소 편, 『한국현대문화사대계 Ⅲ: 과학기술사』 (고려대학교 민족문화연구소, 1977), 246.
29
이인영 편, 『지질학 박사 金玉準, 열정적 삶의 기록』 (충남대학교 출판부, 2009), 25, 108.
30
Unesco and ECAFE, Geological map of Asia and the Far East(2nd ed.) Explanatory note, (1972), 20, 27.
31
손치무, “우리나라 地質系統에 관하여”, 서울대학교 문리과대학 학예부 『文理大學報』, 5:1 (1957.3), 46.
32
Kobayashi, Teiichi. 앞 논문, 145-233.
33
Kobayashi Teiichi, “The Cambro-Ordovician Formations and Faunas of South Korea, Part X, Stratigraphy of the Chosen Group in Korea and South Manchuria and its Relation to the Cambro-Ordovician Formations of Other Areas, section A the Chosen Group of South Korea”, Journal of the Faculty of Science, University of Tokyo, Section 16 (1966), 1-84.
34
서울대학교 문리과대학(책임자 정창희), “韓國의 地質系統確立을 위한 調査硏究”, (과학기술처, 1973), 1-68 중 9.
35
국제 지층 구분 소위원회는 1952년에 알제리에서 개최된 19차 국제 지질학 총회에서 창설되었다.
36
International Subcommission on Stratigraphic Classification of IUGS Commission on Stratigraphy(Hollis D. Hedberg eds.), International Stratigraphic Guide, (John Wiley & Sons, Inc, 1976), 1. 단체 회원에 참가한 단체는 각국의 지층 구분 관련 위원회나 지질학회, 지질조사소 등이다.
37
Salvador, Amos, eds., 백인성 옮김, 『국제 지층구분 지침서: 지층의 구분과 그 절차 및 용어에 관하여』 (민음사, 1997), vi. 살바도르가 편집한 책은 1976년에 출판된 『국제 지층구분 지침서』의 개정판이다. 살바도르는 1976년의 초판 편집에 참여한 바 있다.
38
International Subcommission on Stratigraphic Classification of IUGS Commission on Stratigraphy(Hollis D. Hedberg eds.), 앞 책, 2-6.
39
헤드버그는 장기홍의 박사 논문 지도를 위해 1973년에 한국을 방문했다. 한국 방문 중에 헤드버그는 연세대에서 강연을 했는데, 정확한 강연 주제에 관한 기록은 남아 있지 않다. 장기홍과의 인터뷰(2020.9.7.-10.6. 실시(이메일 인터뷰))
40
章基弘, “多元的地層分類와 國際地層分類指針編纂現況”, 『지질학회지』 9:2 (1973.06), 123-125.
41
장기홍, “국제지층분류지침(International Stratigraphic Guide)”, 『지질학회지』 13:2 (1977.6), 108-109.
42
章基弘, “아세아 太平洋地域地層對比計劃 1975年度實務者會議參加報告”, 『지질학회지』 12:1 (1976.3), 61-62. ECAFE(Economic Commission for Asia and the Far East)는 1974년에 ECAP(Economic and social Commission for Asia and the Pacific)로 명칭을 변경하였다.
43
Hollis D. Hedberg, “Time-Stratigraphic Classification of Sedimentary Rocks”, Geological Society of America Bulletin 59:5 (1948), 453.
44
장기홍, “地層分類論槪觀: 韓國地層分類改定과 關聯하여”, 『볼캐노』 1 (1967.10.), 8-9.
45
같은 논문, 9.
46
章基弘, “多元的地層分類와 國際地層分類指針編纂現況”, 123-125쪽; 한국자원연구소, “지층 층서단위 설정에 대한 연구”, (과학기술처, 1992), 1-114쪽 중 16-19쪽, 41-46, 73-83; International Subcommission on Stratigraphic Classification of IUGS Commission on Stratigraphy(Hollis D. Hedberg eds.), 앞 책, 7-11.
47
International Subcommission on Stratigraphic Classification of IUGS Commission on Stratigraphy(Hollis D. Hedberg eds.), 앞 책, 73.
48
암석층서 단위에서 층은 기본 지층 단위로서 퇴적암, 화성암, 변성암 각 암석으로 구분되거나 둘 이상의 암석 유형으로 구성되며, 이러한 층이 두 개 이상 모이면 층군, 층군이 두 개 이상 모이면 누층군(Supergroup)이 된다. 반면 시간층서 단위에 해당하는 계와 통은 지질시대를 통하여 특정한 기간에 형성된 암층을 의미한다. 즉, 계는 기(紀, period) 동안에, 통은 세(世, Epoch) 동안에 쌓인 지층을 의미한다.
49
정창희, 『地質學槪論』全訂版 (博英社, 1986), 435.
50
같은 책, 436.
51
장기홍과의 인터뷰(2020년 9월 7일 실시)
52
손치무, “우리나라 地質系統에 관하여”, 46-51.
53
장기홍, “地層分類論槪觀: 韓國地層分類改定과 關聯하여”, 9.
54
Anthony John Reedman and Sang Ho Um, Geology of Korea: An Account of the Geological Development of the Republic of Korea (Geological and Mineral Institute of Korea, 1975), 32-46. 1970년대 후반 이후 조선누층군이라는 명칭은 더 광범위하게 사용되었다. 지질학자들은 한국 『지질학회지』 뿐만 아니라 해외 학술지에 논문을 게재하면서 조선누층군이라는 용어를 적극적으로 사용했다. 예를 들어, Lee, H. Y. “Biostratigraphic and bioprovincial studies on trilobite fauna from the Joseon Supergroup of Sputh Korea-with special consideration on trilobites from the Jigunsan Shale”, The Journal of the National Academy of Sciences 19 (1980), 111-131; Dominique Cluzel, Jean-Paul Cadet, and Henriette Lapierre, “Geodynamics of the Ogcheon belt (South Korea)”, Tectonophysics 183.1-4 (1990), 41-56 등 다수의 논문을 들 수 있다.
55
金玉準敎授停年退任記念誌編輯委員會, 『韓國의 地質과 鑛物資源』 (도서출판 춘광, 1982), 45.
56
Geological Society of Korea, Geology of Korea, (교학사, 1987), 14, 49-81.
57
모든 지질학자가 조선누층군이라는 용어를 사용한 것은 아니다. 예를 들어 장기홍은 지침서가 보완과 개정을 거듭해야 한다고 생각했다. 그는 층군이나 누층군은 암질(岩質)에 기초한 단위이지만, 조선누층군은 실제로 암질이 복합적이어서 층군 개념 적용에 타당성이 없다고 생각했다. 그는 한국에서만 쓰고 있는 여러 「계」들은 상하에 대부정합이 있는 지층 단위 즉, 구조층서학적 단위로서, 암석층서, 생층서, 혹은 시간층서 단위와 뚜렷이 다른 지층 단위라고 생각했다. 이를 위해 그는 속(束, Synthem)이라는 새로운 단위를 제안했다. 『지침서』의 1976년 초판에는 속이라는 단위가 들어가 있지 않지만, 1997년의 개정판에는 속이라는 단위가 부정합층서로 제시되어 있다. 현재 한국의 지질학자들이 속 단위를 사용하지는 않는다. 章基弘, “多元的地層分類와 國際地層分類指針編纂現況”, 125.

The Korean Journal for the History of Science

Localization and Universalization of Early Paleozoic Stratigraphy on the Korean Peninsula: From the Chosen System to the Joseon Supergroup